Humour, Jamaica, Popular, Race Relations, Social Commentary 14 English Words and Phrases That Mean Something TOTALLY Different in Jamaican Patois 20th October 201712th December 2021by Alexis Chateau223 Comments on 14 English Words and Phrases That Mean Something TOTALLY Different in Jamaican Patois Just because it looks like English -- doesn't mean it is.